Showing posts with label musika. Show all posts
Showing posts with label musika. Show all posts

Saturday, April 24, 2010

Gaur bezalako egun batean

El corrido es una expresión musical muy enraizada entre las capas populares de multitud de países. De hecho, los corridos han sido profusamente utilizados para cantar las vicisitudes y peripecias de grupos armados de uno y otro signo, de movimientos populares, de grupos marginales, de delincuencia como el narcotráfico, etcétera.

Los corridos suelen tender hacia la épica y frecuentemente narran la pérdida de algo o de alguien. Aquí presento un ejemplo dedicado al maquis de la postguerra española, combatientes guerrilleros para unos y simples grupos de bandidos para otros.

"El 57, abril, miércoles y 24. Alto a la Guardia Civil se oyó de noche en..."

Saturday, February 06, 2010

Solferinoko itsua




1.
Harmen hartzera deitu ninduen
gazterik zorte etsaiak
Urrundu nintzen, herrialderat
Itzuliz usu begiak
Itzuliz usu begiak

2.
Zorigaitzean baitut ikusi
Solferino-ko hegia!
Alferrikan dut geroztik deitzen
Iguzkiaren argia,
Iguzkiaren argia.

3.
Nihoiz enetzat ez da jeikiren
Goizeko argi ederra,
Zeru-gainetik nihoiz enetzat
Dizdiraturen izarra,
Dizdiraturen izarra.

4.
Betiko gaua, gau lazgarria!
Begietara zait jautsi:
Ene herria, ene lagunak
Nihoiz ez behar ikusi,
Nihoiz ez behar ikusi.

5.
Ene amaren begi samurrak
Bethiko zaizkit estali,
Maiteñoaren begitarteak
Behin betiko itzali,
Behin betiko itzali.

6.
Larrainetako haritz, gaztaina,
Mendietako ithurri:
Horiek oro enetzat dire
Amets histu bat irudi,
Amets histu bat irudi.

7.
Ene herrian, gazte lagunak
Kantuz plazar dohazi,
Eta ni beltzik, etche zokoan...
Irri egiten ahantzi,
Irri egiten ahantzi.

8.
Oraino gazte, gogoz ez hoztu,
Eta biziak lotsatzen,
Dohakabea! Zer eginen dut
Jaunak ez banu laguntzen,
Jaunak ez banu laguntzen.

9.
Ai, aski hola! Jainkoa, barkha!
Begira zure haurrari,
Kontsolamendu zerbeit emozu:
Noizbait duzun urrikari,
Noizbait duzun urrikari.

Sunday, January 24, 2010

Anarkisten himnoak


CNT sindikatuaren 100. urteurrena izanik anarkismoaren bi himno berreskuratu dituzte "A las barricadas" eta "Hijos del pueblo" biak 1880. hamarkadakoak. Helbide honetan http://www.cnt.es/node/1703 ederto azaltzen da nola berreskuratu diren.

Gaiarekin jarraituz, hona hemen himno bi horien bertsio gaurkotuak Internet eta ezagutza askea aldarrikatzen dituztenak:

A las GPL


Hijos de Stallman

"A las barricadas" mp3
"Hijos del pueblo" mp3


Saturday, January 23, 2010

Bigarren Mundu Gerra

Bigarren Mundu Gerra - Errusiako frontea



Bizargorri Operazioa (alemanez: Unternehmen Barbarossa) Bigarren Mundu Gerran Sobiet Batasunaren inbasioari Alemania Nazik emandako kode izena izan zen. Izena XII. mendeko Erromatar-Germaniar Inperio Sainduko Friedrich Barbarossa (Bizargorri) enperadorearengatik eman zioten.

Sunday, December 06, 2009

Victor Jara

Victor Jara berriro lurperatu dute gaur, baina gaurkoan lagunek omendu dute.




Monday, April 13, 2009